Een tekstwatermerk is geen logo dat op de pagina staat. Het is een statistisch patroon dat in de woordkeuzes van het model is gebakken terwijl het schrijft — onzichtbaar voor een lezer, ingebed voordat je het concept überhaupt ziet. De versie van Claude is bevestigd om met de tekst mee te reizen bij kopiëren en plakken, en kan lichte bewerking overleven. Gemini markeert zijn output op dezelfde manier via het eigen systeem, dus het probleem is niet uniek voor één model of platform.
De bedrijven achter deze systemen hebben ook gepubliceerd waar het signaal breekt: zware edits, parafraseren op zinsniveau, vertaling, en korte passages die niet genoeg patroon dragen om te detecteren. De Watermark Remover is precies rond dat mechanisme gebouwd. Hij wisselt geen synoniemen om en hoopt. Hij herschrijft zinsstructuur zoals een echte edit zou doen — precies de categorie verandering die het merkteken niet is gebouwd om te overleven.