La marca de agua de texto de Claude no se parece en nada a un logo en la esquina de una imagen. Es un patrón en las elecciones de palabras del modelo, incrustado token a token mientras se genera el texto, invisible en la página e indetectable a simple vista. Anthropic confirma que viaja con el texto al copiarlo y pegarlo, y que puede sobrevivir a ediciones ligeras. Cada modelo de Claude la lleva, en todos los lugares donde se ofrece Claude, sin importar dónde estés tú o tu empresa.
Anthropic también ha publicado dónde se rompe la señal: ediciones intensas, parafraseo a nivel de frase, traducción y pasajes cortos que no llevan suficiente patrón para detectarlo. El Watermark Detector comprueba ese mismo mecanismo de forma directa, en vez de basarse en las conjeturas superficiales de los detectores de IA más antiguos. Que falte la marca tampoco significa automáticamente que un texto lo haya escrito un humano, y la herramienta lo informa así, sin exagerar lo que un resultado limpio demuestra de verdad.